Territorios by Lisa Colorado Original Text: Naturaleza común; relatos de no ficción de excombatientes para la reconciliación [Common Nature: Non-fiction Stories for Reconciliation by Ex-combatants] Ministry of Culture, Instituto Caro y Cuervo, and Center for Memory,...
Doris is a cosigner of the peace agreement and ex-combatant of the former FARC-EP. She now heads the productive project La Trocha, a brewery: instagram.com/latrochacerveza. She has published texts in the books Naturaleza común: relatos de no ficción de excombatientes para la reconciliación (2021) and Resistiendo al encierro (2019).
Disney is a cosigner of the peace agreement and ex-combatant of the former FARC-EP. She holds a degree in Early Childhood Education and is a student of Business Administration. In addition to the non-fiction account she published in Naturaleza común: relatos de no ficción de excombatientes para la reconciliación (2021), her story of experiencing homelessness appears in the volume Sin habitación propia (2022).
Jeanine was born in Washington, D.C. in 1986. She holds a BA in English from the University of Vermont and an MA in Cultural Studies from Pontificia Universidad Javeriana in Bogotá, where she has lived since 2010. She specializes in Colombian literary and academic translation, particularly pertaining to issues of human rights and the armed conflict.