Editor's Note: This excerpt from Self-Portrait in Bloom is set in Tehran, Iran, during the Iran-Iraq war that lasted from 1980-1988. The Shamlous referred to here are the iconic Iranian poet Ahmad Shamlou (1925-2000) and his wife Aida. Photograph permission has been...
Niloufar is an author, award-winning translator, artist, and producer. Her recent projects are the hybrid memoir, Self-Portrait in Bloom (2019), and its operatic companion, Abraham in Flames, both inspired by the poet Ahmad Shamlou. Her TEDxBerkeley talk is “On Making Beauty After Agony.” Other projects: Editor/Translator of Belonging: New Poetry by Iranians Around the World and its theatrical performance, ICARUS/RISE, The Persian Rite of Spring (LA County Museum of Art), Fire Angels (Carnegie Hall, Cal Performances), The Plentiful Peach (Stanford Live), and Epiphany (BAM).