Acrostic: Grandmother Mary and the Great War Could this be the river that burned?Under late summer’s waning moonyellow star-points of fireflies flashed onand off in evening’s mists, constellations rearranging themselves throughhaze high above avenue lamps that...
![Con Forum Trans](https://www.consequenceforum.org/wp-content/uploads/2023/09/Con-Forum-Trans-1024x277.png)
Carolyne Wright's most recent books are Masquerade, a memoir in poetry (Lost Horse Press, 2021), and This Dream the World: New & Selected Poems (Lost Horse, 2017), whose title poem received a Pushcart Prize and appeared in The Best American Poetry. She has nine earlier books and chapbooks of poetry; a ground-breaking anthology, Raising Lilly Ledbetter: Women Poets Occupy the Workspace (Lost Horse, 2015), which received ten Pushcart Prize nominations; and five award-winning volumes of poetry in translation from Bengali and Spanish—including Map Traces, Blood Traces / Trazas de mapa, trazas de sangre (Mayapple Press, 2017) by Seattle-based Chilean poet, Eugenia Toledo (Finalist, 2018 Washington State Book Award in Poetry, and 2018 PEN Los Angeles Award in Translation). A Contributing Editor for the Pushcart Prizes, Carolyne lived in Chile and traveled in Brazil on a Fulbright Grant; on her return, she studied with Elizabeth Bishop at the University of Washington. Carolyne returned to Brazil in 2018 for an Instituto Sacatar artist's residency in Bahia. A Seattle native who teaches for Richard Hugo House, she has received grants from the NEA, 4Culture, and the Radcliffe Institute, among others. A Fulbright U.S. Scholar Award to Brazil took her back to Salvador, Bahia, in mid-2022; with another two months in 2024.