Translations

Debora Vogel Editor’s Note: To celebrate the launch this month of Anastasiya Lyubas’s Blooming Spaces: The Collected Poetry, Prose, Critical Writing, and Letters of Debora Vogel, Consequence Forum commissioned new translations of Vogel’s writing about war which we proudly publish as “Fragments.” ✣ A Fragment(Gentlemen in Bowler Hats) At the

 “How did you escape? You just, like strolled out of there?” “No, I didn’t. It was the company that strolled out.” “And you didn’t go with them.” “I didn’t go with them, no.”      “Didn’t they look for you?” “I didn’t exactly make enquiries about that. I didn’t go running back